Foto di Lluc Alcari

Nudi, mare e isla mi fanno pensare a Desnudaymarina, un libro fotografico apparso da poco su Internet, opera di due “amici” che anni fa fecero un giro delle Baleari all’insegna dell’amore e della libertà. Gli scatti non sono proprio delle opere d’arte, ma sanno trasmettere molto bene cosa significhi fondersi con le rocce di Formentera e lasciarsi andare…

Foto di Lluc Alcari

Traduco dalla intro del libro:

Il nudo, come fenomeno culturale e spirituale, risulta essenzialmente simbolico. A parte la apparente semplicità del punto di partenza, la sua analisi si addentra in territori oscuri. Rimane più facile pensare al richiamo sessuale, al fascino del proibito o al gioco del nascosto contro ciò che è evidente.

Foto di Lluc Alcari

Da questo punto di vista, sarebbe semplice spiegare perché determinati corpi nudi attraggono la nostra attenzione, risvegliando sentimenti e istinti. Però, oltre questo primo richiamo, il nudo da sempre è servito per veicolare contenuti più sottili…

Foto di Lluc Alcari

“Sono immagini dell’anima”. Ci parlano e soprattutto ci riempiono di un sentimento indefinito di incanto, dolcezza, innamoramento, voglia di conoscere paesaggi. Mare e donna nuda. Simboli antichi che da secolo ci hanno aiutato a trovare il nostro posto nel mondo…

Si ringrazia l’autore per le foto contenute in questo articolo, peraltro tutte scattate a Formentera…

Brividi blu leggendo Il killer di Formentera...

Ecco. Già solo per l’ambientazione consiglio di leggere Il Killer di Formentera di Giò Trevisan. Come avrete capito è la vera Formentera a fare da sfondo a enigmi e a delitti che divertono e intrattengono grazie a una serie di personaggi irresistibili, come l’ironico detective Bob Lancetti. Ma Di certo non è l’unico motivo. A me il libro è piaciuto a prescindere.

Giò (autore televisivo, totalmente “filo blu” oriented), che ho avuto il piacere di intervistare, ha scritto parte del romanzo su una di quelle meravigliose terrazze silenziose e azzurre dell’isola, ricoperte di brezzo*… La simpatica coincidenza è che anche il suo libro sia nato durante una cena tra amici…

Artisti, turisti, poliziotti e cocktail da Mitjorn al Bon Sol, tutto si dilata e si restringe, come sempre senza preoccuparsi del tempo. Kronos non passa oltre la Savina, questo si è spesso detto. E queste 197 pagine non fanno eccezione. Sono figlie di “un’isola meravigliosa che ti permette di sognare a tuo piacimento…”

Trama:
Una ragazza italiana che scompare nel nulla e due turiste tedesche che vengono barbaramente trucidate portano il detective italo-americano Bob Lancetti a indagare nell’isola di Formentera, paradiso in terra per vecchi hippy, giovani gay e vacanzieri di tutto il mondo e tutte le età.

*steccato tipico di Formentera, composto da rametti tenuti insieme da filo metallico.

Così la casa editrice bolognese Pendragon intitola la sua collana di innovative e provocatorie guide dedicata a varie località italiane, e ora anche europee.

I capitoli effettivamente ricordano molto una guida classica: dove dormire, dove mangiare, gli eventi, l’arte, la cultura… Ma non ci sono foto e ogni pagina rappresenta un “sì” o un “no”. Ecco perché senza vie di mezzo… ed ecco perché è una guida molto diversa. Sì all’infradito, no al tacco in spiaggia, sì all’insalata payesa no alla pasta scotta, sì alla Formentera fuori stagione, no all’affollamento di Illetes ad agosto…

ma ogni pagina è stata per me una scusa per continuare a raccontare le storie che come sollevo una pietra vengono fuori da questo posto magico e splendido. Quella di Bob e della sua Biblioteca, della bisnonna del porto, del perché non mangiare la paella di sera…

Foto della Biblioteca Internacional de Formentera

Un mio carissimo amico dopo averlo letto in anteprima per motivi giornalistici lo ha definito “la guida che leggi anche dopo esserci stato”. E devo dire che se così davvero fosse non mi dispiacerebbe affatto. Soprattutto spero di essere riuscita a scovare e a raccontare un altro po’ di isola ancora nascosta.

Per poterlo fare in compagnia, ho invitato in ogni capitolo un “ospite esperto” dell’isola, scegliendo sia tra gli spagnoli che tra gli italiani. per questo non finirò mai di ringraziare: Amparo Arias (Patronato del Turismo di Formentera), Alfonso Biescas, Paco D’Onofrio, Juan Farella, Stefano Emanuele Ferrari, Pedro Martín Matilla, Valeria Merlini, Cristina Parodi e Davide Scalzotto per il loro preziosissimo e azzurrissimo contributo.

Il libro esce l’8 giugno in italia, e dal 10 giugno in poi sarà possibile acquistarlo anche a Formentera, naturalmente. Se il 3 giugno siete in zona Venezia, molti di noi saranno qui per la presentazione del libro presso l’Hotel Ca’ Pisani che mi ha gentilmente invitata (grazie Marianna!). Saranno presenti in diverse forme: La Sal de Formentera, alcuni esemplari di Enric Majoral e l’insalata payesa ORIGINALE!).

“E in questo mare di Sì e di No”, l’augurio è sempre quello di perdersi nella propria Formentera.

Alberi piegati dal vento visti da Stefano Ferrari

Molti mi chiedono: ma perché non esiste? Mi verrebbe da rispondere: perché secondo voi il paradiso può essere lungo solo venti chilometri? In realtà, di Formentera ne esistono talmente tante che di sicuro è impossibile pensare di poter dire tutto in un solo libro. Ma in un libro, si può raccontare la propria isola. Così ha fatto Stefano Emanuele Ferrari in Lady Formentera:

“Io me la immagino come una signora dal sorriso un po’ beffardo…
…Qualcuno la incrocia di sfuggita, ma lei è sempre di poche parole,
non si lascia mai troppo immischiare. Una scusa, e se ne scappa via.
Se vuoi conoscerla davvero, puoi iniziare a chiedere alle piante.
Ti parleranno del vento, innanzitutto. Della loro sofferenza.
Se le stai ad ascoltare, facile che poi ti porteranno da lei.”

Mi è piaciuta molto questa premessa, che introduce insoliti scatti dell’isola, privata delle suggestioni cromatiche, ma non per questo meno bella. Anzi…

“Nonostante i colori meravigliosi di Formentera, del suo mare, dei tramonti che la omaggiano, ho scelto quasi subito di fotografare in bianco e nero. Il bianco e nero è un modo diverso di guardare, di sentire. E mi sembrava si avvicinasse di più alla poesia dell’isola, al suo fascino misterioso.”

"Donna al porto de la Savina"

Inutile dire che le immagini sono bellissime. Questo potete constatarlo direttamente sul suo sito e – in anteprima assoluta per questo blog GRAZIE! – guardando due delle foto incluse nella ristampa per l’estate 2011.

Foto ristampa 2011

Foto ristampa 2011

Quello che mi piace aggiungere, è cosa sembra mostrare Formentera in bianco e nero: una luce e una energia non terrene, assorbite in un istante di perfetto equilibrio. Uno yin e yang fotografico, sospeso in un tempo inesistente. Ed ecco che alla fine tutto torna…

Stefano Emanuele Ferrari

Stefano Emanuele Ferrari ha presentato il libro a Formentera nel 2010. È già autore del romanzo  Dove danzano gli angeli e di Amore, ponti e altre poesie; tutte le info su di lui e su dove acquistare i suoi libri le trovate qui e qui. Ha scelto il n. 5 per “numerare” la sua Formentera. Quella di Formentera non Esiste è la 1970. E la vostra?

La copertina del libro

Negli anni 70, erano pochi gli spagnoli della penisola che conoscevano Formentera. Solo gli animi più artistici e sensibili, infatti, si accorsero a quell’epoca della più piccola isola delle Baleari. Uno di questi fu Jesus Torbado, citato nel libro Formentera Non Esiste per il romanzo Moira Estuvo Aqui (=Moira è stata qui):

Jesus Torbado, scrittore spagnolo, pubblicò nel 1971 un libro intitolato “Moira è stata qui”. È la storia della ricerca interminabile di questa bella e misteriosa donna, completamente ambientata tra la Mola e la Savina, una ricerca infinita e necessaria.

Questo libro è incluso in un originale tour organizzato a Formentera che prevede la visita di alcuni posti associati a un riferimento letterario, come:

Port de la Savina: Josep Pla, Estat de la felicitat a Formentera
Far de la Mola: Jules Verne, Hèctor Servadac
Cap de Barbaria : Jean Serra, Impossible crepuscle al Cap de Barbaria
Port de la Savina: Josep Pla, Estat de la felicitat a Formentera

La targa dedicata a Julio Verne alla Mola

Ovviamente, tra i libri romanzati qui va ricordato il bellissimo Luz de Verano di Alfonso Biescas.

E a proposito di Formentera e di letteratura, qualche giorno fa un caro lettore del mio libro mi segnalò questa bella poesia (credo non ci sia bisogno di traduzione):

Yo soñé Formentera como una isla

de infinitos puentes extendidos
de infinitas escalas hacia el cielo

Quiero dormir

Sin nadie al lado que me vele el sueño

morir dormido…

En Formentera todos los caminos llevan al mar.

È così che ho conosciuto (via mail) il Professor Emilio Sola, che nel 1975 pubblicò un libro intitolato “La isla” (premio Adonais per la poesia). Emilio visse a Formentera dal 1969 al 1972 e oggi è Professore dell’Università di Alcalá, “esperto di corsari e di spie del mondo e del Mediterraneo”, come egli stesso si descrive. Chi vuole addentrarsi in queste storie, può farlo tramite il suo blog.

La copertina della raccolta (1975)

In un articolo di qualche anno fa del Diario di Ibiza, l’opera del Professore è affiancata da quella di un altro scrittore, Bert Schierbeek (Glanerbrug 1918/Amsterdam 1996), autore di “Formentera”, una raccolta di poesie pubblicata in Canada nel 1984.

La mail che ho ricevuto dal Professore finiva con un colpo di scena, che lo stesso Emilio ha sottolineato con grande sorpresa: il suo ultimo libro si intitola La Congiura di Campanella. Non è incredibile?

Parole in libertà quelle dedicate a Formentera, parole libere di esprimere tutta la magia di una musa azzurra…

Il libro Formentera non esiste a Migjorn

Durante la serata chi vorrà potrà anche acquistare il libro “Formentera non esiste“e scambiare due chiacchiere con l’autrice.

spighe a Formentera

Formentera basa la sua economia sul turismo, attratto soprattutto dalle sue bellissime spiagge. Ma in passato, la sabbia non aveva nessun valore. Anche nelle eredità, i terreni sabbiosi non venivano considerati. Il nipote del proprietario antico di Espalmador racconta che  l’isolotto venne ceduto a un prezzo bassissimo, in quanto lì non vi cresceva nulla.

spiaggia di Espalmador

Essendo un’isola dove la terra produce pochi frutti, è stato il grano, in passato, ad aver rappresentato una risorsa fondamentale per gli abitanti dell’isola. Lo stesso nome Formentera deriva da frumentaria (o almeno questa è l’ipotesi più accreditata).
Per questo non si può perdere una visita al Molì Vell, il vecchio Mulino, situato alla Mola.

Il mulino di Formentera

Oggi è ancora custodito da un esponente della famiglia che per generazioni lo ha gestito. Costruito nel 1778, quando l’isola iniziava a essere ripopolata dopo tanti anni di abbandono, l’unico mulino delle isole Pitiuse (le isole dei pini, Ibiza e Formentera) con la qualifica di stato funzionante.

Una foto scattata all'interno del mulino di Formentera

En Juan, l’ultimo molinero, è colui che possiede le chiavi di questa importante costruzione dell’isola. È lui a raccontare che nella minuscola casetta al lato del mulino soggiornò Bob Dylan alla fine degli anni 60.

Il custode del Molì Vell

Ecco perché il grano appare nello stemma dell’isola, che raffigura appunto una spiga, la torre e il mare.

Torri, spighe e mare, i tre simboli sullo stemma di Formentera

Le torri sono il simbolo della difesa, dove si riparavano gli abitanti in caso di attacco degli invasori. E il mare, naturalmente. Tornando al grano, esiste una celebre dichiarazione d’amore (che recita il cantico dei Cantici) che lo nomina. Per questo nel libro Formentera non esiste è dedicata proprio a Formentera:

Vedere questo scoglio dalla forma simile all’isola mi è sembrato un segno benaugurante, anche perché il giorno dopo, già non esisteva più. Le acque lo avevano trasformato…

Vi presento il primo dei dieci deliri del libro: No

Morta a galla è la smania che ho di te.

Come una sopravvivenza turbolenta di divise unioni.

Non limitiamoci a sommare sospiri per giudicare.

Siamo già stati e nel buio di un’alba ritorneremo.

Quando la stella cade dove il desiderio si accende.

Ho le vene esauste di te, mia adorata musa di inevitabili alcove.

Uno scoglio dalla forma incredibilmente simile a quella di Formentera

Foto di Beni Trutmann

Formentera è un’isola che soddisfa tutti e cinque i sensi. Ma è soprattutto la vista a potersi sbizzarrire in vertiginose montagne russe emozionali, che si percorrono mentalmente davanti allo spettacolo della natura dell’isola. Ma non sono solo le spiagge a colorare le immagini più belle. Basta avvicinarsi all’opera del fotografo che scattò più di trentamila fotografie a Formentera per rendersene conto.

Foto di Beni Trutmann

Béni Trutmann è stato un fotografo svizzero che ha amato questo posto per tutta la vita. Arrivò qui nel 1958 a ventitré anni e subito sentì l’impulso di immortalare gli usi e i costumi, i paesaggi e gli scorci che gli avrebbero fatto da scenografia fino al 2002, anno in cui è scoparso, nella sua casa alla Mola.

Beni Trutmann

Ogni anno si svolge un concorso di fotografia che gli rende omaggio, rendendo protagonisti l’incanto e la bellezza di Formentera. Il concorso è dedicato alla natura, ai paesaggi, alla fauna e alla flora. Per ricordare un uomo che voleva “preservare il patrimonio culturale per le generazioni future”

e a cui stava a cuore anche la salute dell’isola, come dimostra la sua partecipazione a fine anni 80 alla mostra Bellezza e Distruzione di un’isola (1988).

Alcune foto di una edizione precedente

Se andate in vacanza a Formentera, l’invito è di provare a puntare il vostro obiettivo non solo al mare, ma anche verso ciò che è dietro di voi: una natura incredibile e una storia infinita. Unica raccomandazione, senza salire sulle dune…

La copertina di Formentera non esiste

Nessuna cosa è degna della sforzo che si fa per ottenerla, scrisse Stendhal. Non tutti sono d’accordo con questo aforisma, ma a me è sempre piaciuto. Se si potessero includere tutte le fatiche che ci sono volute per realizzare una qualunque cosa, cambierebbe la percezione della cosa stessa.

Qui a fianco, si vede in anteprima la copertina che esce dalle macchine. Il libro, invece, uscirà tra due settimane. L’idea nacque in una notte di mezza estate, chiacchierando intorno a un tavolo con degli amici vicino Sant Francesc. Uno di loro disse che Formentera non esisteva. E aveva ragione. Formentera è tutto, tranne che un’isoletta del Mediterraneo.

Così, trovai un’alleata (Sonia, di Depistando, che lavora d’estate a Formentera), una casa editrice (la Di Virgilio Editore) e mi misi all’opera. Cominciai a intervistare artisti e musicisti, a cercare sotto ogni sasso storie e curiosità sull’isola e ad ascoltare la voce del mare e i sussurri del vento, ritrovandomi anche in epoche diverse, come gli anni 60.

Il mare di Illetes

Tra deliri, sogni e testimonianze Formentera non esiste racconta – soprattutto a chi crede che Formentera sia solo un’isola di aperitivi – le sue leggende e le sue follie, i suoi protagonisti e la sua arte. Ma lo fa senza nessuna pretesa di aver detto tutto quello che c’era da dire.

Dalla prossima settimana, chi vorrà potrà finalmente leggerlo, richiedendolo dal sito, o acquistandolo a Formentera (e in alcune librerie che comunicherò in questo blog).

Nello stesso tempo, se conoscete una Formentera inedita fatevi pure avanti, come già stanno facendo gli iscritti del gruppo su facebook (se ci capitate non perdetevi la chicca di Giorgio del chiringuito versione invernale) o su flickr, se avete delle immagini che volete condividere con chi ha voglia di “guardare oltre le dune” di questa fantastica isola.