Formentera. Una perla nel Mediterraneo

Libera traduzione di un articolo di Amparo Arias. Situata al sud di Ibiza, Formentera è l’isola abitata più meridionale dell’arcipelago delle Baleari e, insieme a Ibiza e altre isolotti minori, forma l’arcipelago delle Pitiuse. Vista su una mappa, i suoi 83 kmq la fanno apparire come un’isola molto piccola e sono in molti a pensare che un giorno sia sufficiente …

Leggi tutto »

Il mare (e la lana) d’inverno.

Qualcuno ha definito Formentera d’inverno desolata, spietata e insopportabile. Tito, un ragazzo argentino che lavora l’argento (è bellissimo e bravissimo lo trovate al Mercato della Mola o in giro) mi ha detto: solo chi ha un grande mondo interiore può fermarsi qui tutto l’anno. Io per ora nei mesi più freddi non ci ho mai messo piede. Però ho bisogno …

Leggi tutto »

Il Pirata di Formentera

Questa storia ha in sé valori di vita, emozioni, amicizia, musica e ambiente… Il prossimo novembre si festeggeranno in Germania i 40 anni del Pirata Bus, il chiosco al km 11,  uno dei primi di Formentera, aperto tutto l’anno.. La sua storia risale agli anni 70, quando Pascual – detto il Pirata – gestiva con l’amico Pablo una discoteca vicino …

Leggi tutto »

Formentera, un metro sottoterra.

Qualcuno dice che Formentera sotto sia vuota. Che dagli antichi pozzi si senta il vento soffiare e che per questo motivo a volte faccia “venire le vertigini”. Nessuno può sapere se si tratti di verità o di leggenda isolana ma una cosa è certa: quando  il proprietario del terreno al km 6.8 (o 6.9?) iniziò a scavare in seguito alla …

Leggi tutto »

Formentera Lady

Formentera Lady è il titolo di una canzone famosissima dei King Crimson, gruppo progressive rock inglese nato alla fine degli anni 60 mentre il sole tramonta scioglimi e liberami mentre le stelle brillano. Signora di Formentera danza per me Signora di Formentera misteriosa amante. Ma è anche il nome di una band bolognese che si formò negli anni 80. Un …

Leggi tutto »

Alla scoperta della brezza di Formentera

Seguire le orme è un’arte, depistare è magia... Il bello dello shopping a Formentera è che cercando bene, si possono trovare tanti articoli non turistici. Potete optare per la solita magliettina, ma in realtà ci si riesce davvero a sbizzarrire: dal portaincenso economico in ceramica prodotto sull’isola al maglione fatto a mano da una delle ultime paesane che si dedicano …

Leggi tutto »

Azzurri a Mitjorn

Formentera è un’isola che non esiste anche perché è sempre diversa. Un fiume che è sempre lo stesso ma non è mai lo stesso… Lo sa bene Lionello, un pittore italiano che dipinge dei bellissimi acquerelli azzurri, ritraendo Cap de Barberia seduto a Mitjorn. C’è davvero un po’ di isola in ogni suo quadro, dal più piccolo al più grande. …

Leggi tutto »

Formentera LIVE: 7 giugno a Roma

Lunedì sera alle ore 22.00 inizierà presso il locale 79’rs in via del Pellegrino 79 un concerto dedicato alle canzoni legate a Formentera: Pink Floyd, Jarabe de Palo, Peter Gabriel, Chris Rea, ecc. L’ingresso è gratuito. Una serata accompagnata anche da video e da fotografie dell’isola per sentirsi vicini a Formentera, anche da lontano. È gradito l’infradito. Durante la serata …

Leggi tutto »

Le spiagge di Formentera, rispetto incluso

Chi già conosce Formentera, sa che le spiagge di Formentera sono formate da più di 20 km di costa con sabbia bianca e acqua trasparentissima, che combina diverse tonalità di azzurro. Visto che il periodo estivo è vicino, ecco qui un elenco delle spiagge più belle dell’isola (quasi ovunque si pratica il nudismo) e qualche regola da rispettare per chi …

Leggi tutto »

Tanti auguri Mister Dylan

Oggi la leggenda musicale compie 69 anni. Ecco una traduzione e un riassunto del bell’articolo uscito il 30 aprile sul Diario di Ibiza. Ma alla fine, sorge qualche dubbio… Nel marzo del 1967 prese la barca che lo portava a Formentera. Il prezzo del biglietto era di 14 pesetas. In quello stesso anno, veniva istallato nel fondo del mare il …

Leggi tutto »

C’era una volta il grano

Formentera basa la sua economia sul turismo, attratto soprattutto dalle sue bellissime spiagge. Ma in passato, la sabbia non aveva nessun valore. Anche nelle eredità, i terreni sabbiosi non venivano considerati. Il nipote del proprietario antico di Espalmador racconta che  l’isolotto venne ceduto a un prezzo bassissimo, in quanto lì non vi cresceva nulla. Essendo un’isola dove la terra produce …

Leggi tutto »

Due cuori e un’isola

La contemplazione è un’attività molto praticata a Formentera: come perdersi in uno dei suoi tramonti variopinti o abbandonarsi al movimento lento delle onde che tingono l’immaginazione di celeste. Un forte ricordo, che rimane nella testa di chi aspetta di tornare. Perché è probabile che lasciando Formentera si abbia sempre lo stesso desiderio: ritornare il prima possibile. E fari, torri, piante, …

Leggi tutto »